-
1 маслен
butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous(на цвят) butter-colourмаслено тесто shortcake, shortbreadмаслена киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acidмаслена боя oil paintмаслени бои oilsмаслено петно an oil/a grease spotмаслена помпа a pressure pump* * *ма̀слен,прил. butter (attr.); buttery, oily; lubricous, oleaginous; (на цвят) butter-colour; картина с \маслени бои oil-painting; \маслена киселина fatty/oily acid, хим. butyric acid; \маслена помпа pressure pump; \маслени бои oils; \маслено тесто shortcake, shortbread; рисувам с \маслени бои paint in oils.* * *buttery; butyric (хим.); fat; fatty: a маслен acid - маслена киселина; lubricous; oil: an маслен spot - маслено петно; oleaginous; pinguid; unctuous* * *1. (на цвят) butter-colour 2. butter (attr.);buttery, oily;lubricous, oleaginous 3. МАСЛЕНa боя oil paint 4. МАСЛЕНa киселина a fatty/an oily acid, хим. butyric acid 5. МАСЛЕНa помпа a pressure pump 6. МАСЛЕНo петно an oil/a grease spot 7. МАСЛЕНo тесто shortcake, shortbread 8. МАСЛЕНи бои oils 9. картина с МАСЛЕНи бои oil-painting, a painting in oils 10. рисувам с МАСЛЕНи бои paint in oils -
2 боя
(за боядисване, рисуване) paint(за коса, прежда и пр.) dye(за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking(за печки) blacking, lead. black-leadводни бои water-coloursмаслени бои oil-paint(s); oilsкартина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-paintingкартина с водни бои a picture in water-co-lours; a water-colour (painting)боя която не избелява a fast colourпоследна боя (при боядисване) a final coat of paintналагам дебело боята paint with a full brushпази се от боята fresh paintбоя се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him; I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling himне бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear; there's nothing to fear1. (безпокоя се) be afraid/anxious; feel nervous; worry; have cold feetкарай и не се бой go ahead and damn the consequences* * *боя̀,ж., -ѝ (за боядисване, рисуване) paint; (за коса, прежда и пр.) dye; (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking; (за печки) blacking, lead, black-lead; алкидна \бояя alkyd paint; блажна \бояя oil-base paint; \бояя, която не избелява fast colour; водни (акварелни) \бояи water-colours; водноразтворима \бояя water-thinned paint; гланцова \бояя gloss paint; картина с водни \бояи picture in water-colours; water-colour (painting); киселинноустойчива \бояя acid-proof paint; корозионнозащитна \бояя anticorrosive paint; лакова \бояя enamel/varnish paint; латексова \бояя latex paint; маслени \бояи oil-paint(s); oils; пази се от \бояята! fresh paint! полагам дебело \бояята paint with a full brush; последна \бояя ( при боядисване) final coat of paint; постна \бояя distemper; термоустойчива \бояя heat-resistant paint; хващам \бояя stain.* * *madder (червена, добита от корените на броша); colour; oil- colour (маслена); oil-paint (маслена); suit (при карти); tint* * *1. (безпокоя се) be afraid/ anxious;feel nervous;worry;have cold feet 2. (за боядисване, рисуване) paint 3. (за коса, прежда и пр.) dye 4. (за обуща) shoe-cream, boot-polish, blacking 5. (за печки) blacking, lead. black-lead 6. БОЯ която не избелява a fast colour 7. БОЯ се да му кажа I dread/fear to tell him, I dread telling him;I'm afraid to tell him, I'm afraid of telling him 8. водни бои water-colours 9. карай и не се бой go ahead and damn the consequences 10. картина с водни бои a picture in water-co-lours;a water-colour (painting) 11. картина с маслени бои a picture in oil(s), an oil-painting 12. маслени бои oil-paint(s);oils 13. много се БОЯ от be in great fear of 14. налагам дебело БОЯта paint with a full brush 15. не бой се! don't worry! don't you fear! never fear! няма от какво да се боите you have nothing to be afraid of/to fear;there's nothing to fear 16. пази се от БОЯта fresh paint 17. последна БОЯ (при боядисване) a final coat of paint 18. хващам БОЯ stain.се (от) be afraid of, fear, dread -
3 рисувам
1. draw, ( с бои) paintрисувам с молив/мастило draw in pencil/inkрисувам с водни бои paint in water-coloursрисувам с маслени бои paint in oil(s)рисувам рисунки make a drawing, draw a designрисувам портрет draw/paint a portraitрисувам от натура draw/paint from life/natureрисувам в рекурс foreshorten2. прен. depict, portray, paintрисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours* * *рису̀вам,гл.1. draw, (с бои) paint; \рисувам в ракурс foreshorten; \рисувам от натура draw/paint from life/nature; \рисувам с водни бои paint in water-colours; \рисувам с маслени бои paint in oil(s); \рисувам с молив/мастило draw in pencil/ink;2. прен. depict, portray, paint; \рисувам със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours.* * *draw: рисувам a picture - рисувам картина, рисувам a portrait - рисувам портрет; paint (с бои): рисувам in oils - рисувам с маслени бои; depict (прен.); figure; pencil (с молив); picture; portray* * *1. draw, (с бои) paint 2. РИСУВАМ c молив/ мастило draw in pencil/ink 3. РИСУВАМ в рекурс foreshorten 4. РИСУВАМ от натура draw/paint from life/nature 5. РИСУВАМ портрет draw/paint a portrait 6. РИСУВАМ рисунки make a drawing,. draw a design 7. РИСУВАМ с водни бои paint in water-colours 8. РИСУВАМ с маслени бои paint in oil(s) 9. РИСУВАМ със светли/мрачни краски paint in bright/dark colours 10. прен. depict, portray, paint -
4 картина
1. picture(рисунка) drawing(с бои) painting; canvas; panel(илюстрация) illustration, pictureпрен. patternкартина с водни бои a water-colour (painting)картина с маслени бои an oil-paintingавторът рисува картината на the author gives a vivid description ofкартината си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same2. meamp. scene3. (гледка) scene, sightправят ми кръвна картина have a blood count* * *картѝна,ж., -и 1. picture; ( рисунка) drawing; (с бои) painting; canvas; panel; ( илюстрация) illustration, picture; прен. pattern; жива \картинаа tableau vivant; \картинаа с водни бои water-colour (painting); \картинаа с маслени бои oil-painting; \картинаата остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same;2. театр. scene;3. ( гледка) scene, sight; • кръвна \картинаа мед. blood count; правят ми кръвна \картинаа have a blood count.* * *image; painting: an oil- картина - картина с маслени бои; picture; scene (на пиеса)* * *1. (гледка) scene, sight 2. (илюстрация) illustration, picture 3. (рисунка) drawing 4. (с бои) painting;canvas;panel 5. meamp. scene 6. picture 7. КАРТИНА с водни бои a water-colour (painting) 8. КАРТИНА с маслени бои an oil-painting 9. КАРТИНАта си остава непроменена the pattern/the situation remains/is the same 10. авторът рисува КАРТИНАта на the author gives a vivid description of 11. жива КАРТИНА a tableau vivant 12. кръвна КАРТИНА мед. blood count 13. правят ми кръвна КАРТИНА have a blood count 14. прен. pattern -
5 блажен
1. containing fat, meat, eggs or dairy produce; meat (attr.)блажен ден a meat dayблажно ястие a meat dish2. (мазен, маслен) greasy, fat, richблажен сос a rich gravyблажна супа a fat soupблажни съдове greasy pots and pans3. (за боя) oil (atlr.)блажна боя oil-colour; oil-paintрисувам с блажни бои paint in oilsкартина с блажни бои oil-painting4. blessed, blissful, beatific; sublimeв блажено състояние in a state of blissблажена старост a happy old ageблажени дни happy daysблажен човек a lucky personблажен и са верующите blessed innocence5. църк. venerable* * *бла̀жен,прил., -на, -но, -ни 1. containing fat, meat, eggs or dairy produce; meat (attr.); \блаженен ден рел. meat day; \блаженно ястие meat dish;3. (за боя) oil (attr.); картина с \блаженни (маслени) бои oil-painting; рисувам с \блаженни (маслени) бои paint in oils.——————прил.1. blessed, blissful, beatific; sublime; \блажен човек lucky person; \блажена старост happy old age;2. църк. venerable; • \блажени са верующите blessed innocence.* * *beatifical: a блажен man - блажен човек; blissful; venerable (църк.); blissfully; sublimely* * *1. (за боя) oil (atlr.) 2. (мазен, маслен) greasy, fat, rich 3. blessed, blissful, beatific;sublime 4. containing fat, meat. eggs or dairy produce;meat (attr.) 5. БЛАЖЕН ден a meat day 6. БЛАЖЕН и са верующите blessed innocence 7. БЛАЖЕН сос a rich gravy 8. БЛАЖЕН човек a lucky person 9. БЛАЖЕНa старост a happy old age 10. БЛАЖЕНи дни happy days 11. блажна боя oil-colour;oil-paint 12. блажна супа a fat soup 13. блажни съдове greasy pots and pans 14. блажно ястие a meat dish 15. в БЛАЖЕНo състояние in a state of bliss 16. картина с блажни бои oil-painting 17. рисувам с блажни бои paint in oils 18. цьрк. venerable -
6 живопис
1. (art of) painting2. събир. (картини) painting(s), pictures* * *живопѝс,ж., само ед.1. (art of) painting; монументална \живопис monumenatal painting; стенна \живопис mural painting, murals;2. събир. ( картини) painting(s), pictures.* * *oil- painting (с маслени бои); painting* * *1. (art of) painting 2. събир. (картини) painting(s), pictures -
7 с, със
with: a coat с, със two pockets - палто с два джоба, a baby с, със blue eyes - бебе със сини очи, с, със the permission of - с позволение на, The lorry was loaded с, със sand. - Камионът беше натоварен с пясък., I will come с, със you - Ще дойда с теб, work с, със enthusiasm - работя с ентусиазъм, argue с, със - споря с, с, със pleasure - с удоволствие, compared с, със - в сравнение с; by (чрез): I will go с, със bus. - Ще дойда с автобус., He makes a living с, със teaching. - Той си изкарва прехраната с преподаване.; to {tx} (акомпанимент на): He was rude с, със me last night. - Той беше груб с мен снощи.; and: bread с, със butter - хляб с масло; in (материал с който се работи): paint с, със oils - рисувам с маслени бои
См. также в других словарях:
миниум — (лат. minium црвенило) црвен оловен пигмент што се добива со оксидација на оловото во специјални печки се употребува за добивање на маслени бои за заштита на металите од рѓосување … Macedonian dictionary
монотип — (грч. monos, typos отпечаток) 1. тип. слагачка машина што слага и лее поединечни букви 2. ум. само еден отпечаток на слика претходно изработена во маслени бои на посребрена бакарна плоча … Macedonian dictionary
монотипија — (грч. monos, typos) слик. 1. отпечаток на слика претходно изработена со маслени бои на посребрена бакарна плоча 2. техниката на таква изработка на слика … Macedonian dictionary
олеат — (лат. oleata) слика работена со маслени бои или на мрсна хартија … Macedonian dictionary
олеографија — (лат. oleum масло, грч. grapho пишува) 1. сликање со маслени бои 2. слика насликана со таква техника … Macedonian dictionary